"يجدوا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontraram o que
• encontrar o que

Eu digo-vos uma coisa, se alguém fez uma confusão neste lugar, eu posso garantir que eles não encontraram o que estava à procura.
ساخبرك ماحدث لو شخص ما اقتحم هذا المكان انا اضمن لك انهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Não encontraram o que precisavam, por isso puseram-se a andar.
-لمْ يجدوا ما كانوا يبحثون عنه، لذا رحلوا .

Não encontraram o que precisavam?
ألم يجدوا ما يريدونه ؟

Não conseguiram encontrar o que procuravam.
لم يجدوا ما بحثوا عنه

Não conseguiram encontrar o que procuravam.
لم يجدوا ما يبحثون عنه

Sr. Bates, a Lady Rose voltou e pediu-me para lhe dizer a mensagem resultou mas não conseguiram encontrar o que procuravam, seja lá o que isso significa.
سيد (بيتس)، السيدة (روز) عادت وطلبتمنيأن أقوللك، أن الملاحظةقدنجحت. لكنهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه أياكانيعنيذلك .