| Como se atrevem a rabiscar o meu nome numa rameira bêbada? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على كتابة اسمي على عاهرة غارقة في النبيذ |
| Como é que eles se atrevem a fazer isso ao meu sobrinho na minha aldeia. | Open Subtitles | كيف يجرؤون على فعل ذلك بابن أخي و في قريتي |
| Como se atrevem a não se ajoelharem ante nós? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على عدم الركوع لنا ؟ |
| Como se atrevem a mostrar-nos esses filmes? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على عرض تلك الأفلام أمامنا؟ |
| Não ousam dizer nada directamente, sabes? | Open Subtitles | لا يجرؤون على قول أي شيء بشكل مباشر، تعلمين؟ |
| Os grandes líderes ousam ser diferentes. | TED | القادة العظام يجرؤون على الاختلاف. |
| Como é que eles se atrevem a tratar-nos assim? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على معاملتنا بهذه الطريقة؟ |
| Como se atrevem a ignorar o meu heroísmo espectacular? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على تجاهل بطوليتي الرائعة. |
| Não se atrevem a sair e lutar! | Open Subtitles | لا يجرؤون على الخروج للقتال |
| Como se atrevem a intitular-se muçulmanos! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على نسب أنفسهم إلى الإسلام! |
| Como é que eles se atrevem a estragar a letra da "Old Gray Mare"? Como se atrevem? ! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على تشويه كلمات أغنية (أولد غراي ماير) ، كيف يجرؤون؟ |
| Como ousam comemorar o Dia dos Namorados! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على الاحتفال بعيد الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 