"يجرؤ على أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se atreve a
• se atreveria a

O homem que se atreve a sonhar alto.
الرجل الذي يجرؤ على أن يحلم أحلاماً كبيرة.

Eu acho que um empreendedor é uma pessoa que se atreve a ter um sonho que não que muitas pessoas têm e até mesmo mais importante se atreve a persegui-lo com seu dinheiro onde sua boca está e seu tempo e sua carreira e se atreve a tomar
أنا اظن ان رائد الأعمال هو شخص يجرؤ على أن يكون لديه حلما لا يملكه كثير من الناس والأهم من ذلك أن يجرؤ على محاولة تحقيق هذا الحلم بأموال هؤلاء الناس حيث يوجد

Quem se atreveria a pisar este cume inóspito?
من الذي يجرؤ على أن يطأ بقدمه هذه القمة القاسية؟

Quem se atreveria a odiar-te?
-من يجرؤ على أن يكرهكٍ ؟