"يجرحها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoá-la
• que a magoe

Achas que devemos deixá-lo magoá-la outra vez?
أتظن أنه يجب علينا أن نتركه يجرحها مجددآ؟

O que ela não sabe, não pode magoá-la. É um ditado estúpido.
ما تجهله لن يجرحها - مثل سخيف -

Decidi falar contigo antes da Nikita porque isto ia magoá-la demais, considerando tudo o que ela passou por ti.
(لقد قررت أن أتحدث إليكِ قبل (نيكيتا لأن هذا سوف يجرحها أكثر من أي شخص آخر ونضع في الحسبان كل شيء خاضته من أجلك

Ele disse que continuou saindo com Crystal... porque ela ficou dependente dele... e ele não queria magoá-la.
لقد قال بإنه ظل يرى (كريستل) لأنه شعر إنها مسئولة منه. -وإنه لا يريد أن يجرحها .

Mas prometo-lhe agora, que nunca, jamais fazer qualquer coisa que a magoe ou a desrespeite.
أنا أعدك اننى لن افعل أبدا شئ يجرحها او يهينها