| Capitão, o que se passa? | Open Subtitles | كابتن , ما الذى يجرى يا سيدى ؟ |
| Olá, rapazes! O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجرى , يا رفاق ؟ |
| - O que é que se passa? - Não saias do carro. | Open Subtitles | ماذا يجرى يا كيم- ميجن ، ابق بالسيارة - |
| O que se passa, Fred? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا فريد؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | - ماذا يجرى يا رجل؟ |
| - O que se passa, querida? | Open Subtitles | -ما الذى يجرى يا عزيزى؟ |
| O que se passa, Saul? Onde está a Frota? | Open Subtitles | ما اللذي يجرى يا (سول)؟ |
| O que é que se passa, Butch? | Open Subtitles | ما الذى يجرى , يا (بوتش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 