| Agora diga-me o que realmente se passa lá fora. | Open Subtitles | و الآن أخبريني حقاً من الذي يجري بالخارج |
| Estão mortos! Queremos apenas perceber o que se passa lá fora. | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن نرى ما يجري بالخارج. |
| Que se passa lá fora? | Open Subtitles | مالذي يجري بالخارج ؟ |
| Fala o Posto Um. O que se passa aí fora, Mohammed? | Open Subtitles | هذا المعسكر رقم واحد ماذا يجري بالخارج "محمد" |
| Que diabo se passa lá fora? | Open Subtitles | ماذا يجري بالخارج بحق السماء؟ |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ما الذي يجري بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 