| Vou ligar agora para o MP se não me explicar o que raio se passa. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب النائب العام الأن اذا لم تخبرينني مالذي يجري بحقّ الجحيم |
| Que raio se passa aí dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم هُناك؟ |
| Frank! Frank, afinal o que é se passa aqui? | Open Subtitles | (فرانك)، (فرانك)، ما الذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Tens tempo. Vais sentar-te enquanto descubro o que se está a passar. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| - Mas que raio é que se está a passar? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحقّ الجحيم ؟ لا شيء |
| O que raio se está a passar? | Open Subtitles | ما الذّي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 