"يجري بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raio se passa
• diabo se passa
• diabos se passa
• raios se passa
• raio se está a passar
• está a acontecer
• raio é que se
• porra se passa
• raio aconteceu
• raios se está a passar
• diabos está acontecendo

Preciso de saber o que raio se passa.
أنا فقط بحاجة لأن أعرف ما يجري بحق الجحيم

Mas não tenho alguém que saiba unir os pontos e dizer-me o que raio se passa.
ولكن الذي ليس معي هو شخص يربط هذه النقاط لأجلي ويقول لي ما الذي يجري بحق الجحيم

não sabes quem és, não sabes o que queres nem o que diabo se passa.
كنت لا أعرف من أنت ، كنت لا تعرف ما تريد، و كنت لا تعرف ما يجري بحق الجحيم .

Contudo... Que diabos se passa?
ومع ذلك , ونحن و ماذا يجري بحق الجحيم ؟

- O que raios se passa?
الآن، مالّذي يجري بحق الجحيم ؟

Vamos até lá e descobrimos o que raio se está a passar.
لنذهب ونكتشف من الذي يجري بحق الجحيم هُناك ماذا عنك ؟

Porque não descobres o que está a acontecer,
أوه. حسنا ، انت اذهبي لمعرفة ما يجري , بحق الجحيم

Que raio se passa aqui?
. مرحباً , ما الذي يجري بحق الجحيم

O que raio se passa?
لا أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم

E é bom que me digas o que raio se passa.
وكنت أقول أفضل لي ما يجري بحق الجحيم.

Que raio se passa aqui?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

O que raio se passa aqui?
ما الذى يجري بحق الجحيم ؟

Quero saber que diabo se passa aqui
أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم

Que diabo se passa?
ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟

Ele está escondido até que descubramos que diabos se passa.
حتى نكتشف ما الذي يجري بحق الجحيم

Que diabos se passa?
ما يجري بحق الجحيم ؟

Que raios se passa, Ray?
ما الذي يجري بحق الجحيم يا "راي"؟

Diz-me o que raio se está a passar.
أخبرني فقط أخبرني بما يجري بحق الجحيم

E, depois, quero saber o que é que está a acontecer.
وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

Que raio é que se passa?
والان هذا الامر ... ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Que porra se passa? - Olá, Trev.
ما يجري بحق الجحيم هنا؟

Volta para a tua secretária e descobre o que raios se está a passar.
أرجع إلى مكتبك اللعين وأرى .ما الذي يجري بحق الجحيم