"يجري معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se passa com ela

Mas se algo se passa com ela, quero que saiba que pode contar comigo.
لكن إذا كان هناك ما يجري معها أريدها أن تعرف أنها تستطيع مشاركتي بالأمر

Sem levar em conta o que pensas que aconteceu, temos que perceber o que se passa com ela.
نحن بحاجة لمعرفة ما يجري معها.

Eu... não sei o que se passa com ela.
لا أعلم مالذي يجري معها

Sabes o que se passa com ela?
هل تعرف مالذي يجري معها ؟