عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلك تفكرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te faz pensar
| O que isso te faz... o modo como te faz pensar e sentir. | Open Subtitles | ماذا يسبب ذلك لك ما الذي يجعلك تفكرين وتشعرين به |
| O que te faz pensar isso? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تفكرين بأنني أهتم بك ؟ |
| O que te faz pensar isso? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تفكرين هكذا؟ |