"يجعلنا مختلفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos torna diferentes

Isto é o que nos torna diferentes dos que desejam destruir o nosso reino.
وهذا ما يجعلنا مختلفين , بخصوص ما يحدث حولنا.

somos um bocadinho diferentes. Um dos grandes desafios neste momento na medicina molecular moderna é descobrir se esta variação nos torna mais suscetíveis a doenças ou se apenas nos torna diferentes.
أحد التحديات الكبرى في طب الجزيئات الحديث هو معرفة ما اذا كان هذا الاختلاف يجعلنا أكثر عرضة للأمراض، أو ما اذا كان هذا الإختلاف يجعلنا مختلفين فقط؟

É o que nos torna diferentes.
هو ما يجعلنا مختلفين.