"يجعلني أشعر بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz-me sentir que

Faz-me sentir que a minha vida está a mudar.
يجعلني أشعر بأن حياتي آخذة في التغير. حان الوقت ? ?

Faz-me sentir que estas cenas da universidade, não são assim tão avassaladoras.
يجعلني أشعر بأن كل أمور الكلية هذه التي كانت توترني

Faz-me sentir que o controle físico era possível.
و بطريقة ما يجعلني أشعر بأن التحكم الجسدي ممكن بطريقة ما.