"يجعلها تشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a faz sentir-se
• fazê-la
• Fá-la sentir

Mas isso só a faz sentir-se mais só e pouco amada.
لكن كل ذلك يجعلها تشعر بالوحدة أكثر وبأنها غير محبوبة

Ela diz que estar em Saginaw não a faz sentir-se mais segura do que quando estava em Nova lorque.
تقول أن كونها فى ساجيناو لا يجعلها تشعر بأمان أكثر من لو كانت فى نيويورك

Ele deveria querer impressioná-la, fazê-la sentir-se especial, porque verificámos a ficha, e eles eram bem valiosos.
لا بد انه اراد ان يحدث انطباعا جيدا لديها يجعلها تشعر انها مميزة لأننا تفقدنا السجل و كانوا ثمينيين للغاية

E essa serviçal tem vivido magoada há tanto tempo que quase nada poderia fazê-la se sentir melhor.
،وتلك الخادمة لقد كانت حزينه لمدة طويلة حيث لم يعد هنالك شيئ قد يجعلها تشعر بشكل أفضل

Sair com homens para os quais ela é boa demais Fá-la sentir mais segura e superior.
الخوض مع الفتيان يجعلها تشعر بالأمان, الإستقلالية

Ela gosta disso. Fá-la sentir sofisticada.
إنها تحب ذلك يجعلها تشعر أنها محنّكة

O suficiente para fazê-la passar por estúpida.
وكان هذا مجرد شي بسيط كان كافياً أن يجعلها تشعر بأنها حمقاء