"يجعل من أي معنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faz sentido nenhum

Sabes, não faz sentido nenhum.
فقط، كما تعلمون، فإنه لا يجعل من أي معنى.

E sei que não faz sentido nenhum, por causa do que somos, mas...
وأنا أعلم أنه لا يجعل من أي معنى بسبب ما نحن عليه، ولكن ...

Isto não faz sentido nenhum.
هذا لا يجعل من أي معنى.

Isto não faz sentido nenhum.
لا، هذا لا يجعل من أي معنى.

Isto não faz sentido nenhum.
وهذا لا يجعل من أي معنى.