"يجلس مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentado com
• ao lado
• se sentar com

Ele está sentado com uma garrafa e um cão... e lamenta-se todos os dias, se eu a tivesse impedido
لم يوقف صديقته ، والآن يجلس مع زجاجة الكحول و الكلب ويثرثر كل يوم ، لو قمت فقط بإيقافها

Shmouel Azoulay, reconhece no Dr Carmel Ben Tovim o homem que viu sentado com a Sra Viviane Amsalem no café do centro comercial?
شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم

Alvo está sentado com um homem na casa dos 50 anos, de sobretudo cinzento.
الهدف يجلس مع رجل بمنتصف الخمسينات يرتدي معطف رماديّ

Pai, olha ali! A pessoa sentada ao lado do Raj.
أبي ، أنظر هناك ذلك الشخص الذي يجلس مع راج

Aqui, um tipo como eu podia sentar-se ao lado do patrão.
هنا, رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

Nos ultimos dois meses, ele nao se sentar com seus livros.
في الشهرين الماضيين، وقال انه لم يجلس مع كتبهم.

O agente não está sentado com a testemunha.
بدلاً من لفت الانتباه المارشال لا يجلس مع الشاهد

Garanto que o Trey não está sentado com os amigos, obcecado com o que correu mal.
استطيع ان اضمن لكم ان "تري" لا يجلس مع أصدقائه مهووس بالخطأ الذي جرى

Aquele além. sentado com a minha mulher.
الرجل الذي يجلس مع زوجتي

- Está sentado com o procurador.
انه يجلس مع دي اي

- Está sentado com o L.K. "Dykeman".
-انه يجلس مع إل . كي دايكان

O teu amigo aqui foi visto na câmara de segurança, sentado com o Escher, segundos antes de ser morto.
يجلس مع (آشور) قبل ثواني من مقتله

O Cam disse-me uma vez que tudo o que queria era poder envelhecer ao lado de alguém numa cadeira de baloiço.
كام) أخبرني أن كل ما يرجوه) هو أن يجلس مع شخص ما في كرسيه الهزاز ويكبرون سوياً

Não podemos sentar o Duque ao lado de D. Berwell porque...
لايمكننا إن ندع الدوق يجلس ..مع السيدة (بيرويل) بسبب

- O rapaz que está ao lado da Huijin.
) -الولد الذي يجلس مع (هويجن).

Ninguém ao lado do Milhouse.
لا احد يجلس مع (ميلهاوس)

Mas pergunto-me se valerá uns 2.400 euros por mês, para alguém como eu não se sentar com a mulher dele e ter uma conversa com um café filtre e um pain au chocolat.
‫أنا فقط أتساءل عما اذا كان من المفيد ‫لنقُل ، 2400 يورو شهريا لشخص ما ‫كي لا يجلس مع زوجة ذاك الرجل ‫و كما تعلمين ‫يكون هناك محادثة قصيرة