| - O pai tem de ficar a ganhar dinheiro. | Open Subtitles | يجب عليه أن يبقى في المدينة الحارة و يجني المال |
| Vocês não acreditam que um carpinteiro pode ganhar dinheiro, pois não? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك |
| Mas basta um gajo ganhar dinheiro e é bom para todos! | Open Subtitles | لكن كل ما تحتاجه رجل في الداخل يجني المال فيجني الجميع الكثير |
| O meu marido tem um emprego, ele tem uma esposa, tem um filho, ele não ganha dinheiro suficiente para pagar $52.000 pelo quer que seja. | Open Subtitles | ولا يجني المال الكافي ليدفع لكما 52 ألفاً مقابل أي شيء |
| Vou dizer não ao xerife Tilman Napier, que ri na nossa cara enquanto ganha dinheiro à nossa custa! | Open Subtitles | للعمدة " تيلبين نابير " الذي يضحك في وجوهنا بينما يجني المال خلف ظهورنا |
| Quando a máfia limpa os seus actos, torna-se legítima e toda agente faz dinheiro entre si. | Open Subtitles | عندما المافيا تنظفت، أصبحت شرعية والجميع يجني المال من بعضهم الآخر. |
| Vocês não acreditam que um carpinteiro pode ganhar dinheiro, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن النجار يجني المال أليس كذلك؟ |
| É verdade, chefe. Ele tem para ganhar dinheiro para o aluguel. | Open Subtitles | هذا حقيقي، حضرة القائدة عليه أنْ يجني المال للإيجـار |
| Volta tudo ao normal, as pessoas começam a ganhar dinheiro outra vez e fica toda a gente feliz. | Open Subtitles | كل شيء يعود لطبيعته الجميع يجني المال ثانية والجميع سعيد |
| Comigo ele encontrou um sítio onde podia ganhar dinheiro a passar drogas pela fronteira. | Open Subtitles | بحيث يستطيع أن يجني المال بالمخدرات قرب الحدود |
| E começa a preparar metanfetaminas para ganhar dinheiro para a família. | Open Subtitles | فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته. |
| - Tu odeias isso. Alguém precisa ganhar dinheiro. | Open Subtitles | حسناً , واحداً منا عليه أن يجني المال |
| Deixa-o ganhar dinheiro. Entra. | Open Subtitles | -دعه يجني المال ، تعالي إلى الداخل |
| -Como ganha dinheiro com isso? | Open Subtitles | وكيف يجني المال من ذلك ؟ |
| - Não, o Dr. Gordon é um especialista. ganha dinheiro com a especialidade, não é um pensador. | Open Subtitles | الدكتور، (غوردون) هو إختصاصي وهو يجني المال من تخصصه |
| Nós somos o único departamento que ganha dinheiro. | Open Subtitles | بعد ساعة... - الآن قسمنا هو الذي يجني المال - |
| Eu sei que ele defendeu a mudança de dietas para os pacientes mas o hospital faz dinheiro com estas cirurgias e a realidade é que ele também faz. | Open Subtitles | أعلم أنه ينصح المرضى بتغيير نمطهم الغذائي لكن المشفى يجني المال مِن هذه الجراحات وفي الواقع هو يجني المال أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 