"يجني الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas

as pessoas estão a ganhar qualquer coisa entre 200 e 700 dólares por mês alugando aos vizinhos os seus carros quando não estão a usá-los.
يجني الناس ما بين ٢٠٠ و ٧٠٠ دولار في الشهر من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.

as pessoas ganham muito dinheiro com a tecnologia.
يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا.

Só é preciso saber três coisas: quanto é que as pessoas ganham na empresa, quanto se ganha em empresas semelhantes e quanto a empresa ganhou, para saber quanto podemos gastar.
هناك فقط ثلاثة أشياء تحتاج أن تعرفها: كم يجني الناس داخل الشركة، كم يجني الناس في مكان أخر في عمل مشابه و كم نجني بشكل عام لنرى ان كان بامكاننا تحمل ذلك.

Primeiro, eles tendem a trabalhar nos mercados onde as pessoas fazem um, dois, três dólares por dia e estão a tomar todas as suas decisões dentro desse nível de rendimento.
أولاً، إنهم يميلون للعمل في أسواق حيث يجني الناس دولار، دولارين، ثلاثة دولارات يومياً ويقومون باتخاذ قراراتهم على ذلك المتسوى من الدخل.