| O céu está a abrir, e Deus julga toda a gente, os nossos pecados e as boas acções. | Open Subtitles | السماء تنفتح والله يحاسب الجميع ذنوبنا وأعمالنا الصالحة |
| Você tem um menino maravilhoso que não julga as pessoas que são diferentes. | Open Subtitles | لديك إبن رائع، الذي لا يحاسب الناس المختلفين |
| Deus vai tratar de vocês! Ele é justo e julga todos. | Open Subtitles | سيعاقبكم الله لأنه يحاسب الجميع |
| Bobby Fischer, como qualquer outro, Deve ser responsabilizado pelos seus actos. | Open Subtitles | بوبي فيشر، مثل أي شخص آخر، يجب أن يحاسب على أفعاله. |
| O sistema municipal não pode ser responsabilizado por cada palerma que exagera. | Open Subtitles | بالتأكيد تعلمون لدينا كله البلدية النظام لا يمكن أن يحاسب لكل halfwit الذين تنفجر نصف الجاهزة. |
| Julian Ridderhoff vai ser responsabilizado pelo seu crime. | Open Subtitles | (جوليان ريدرهوف) سوف يحاسب على جريمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 