"يحاولون فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão a tentar fazer
• tentavam fazer
• estão eles a tentar fazer

Mas principalmente, acho que percebo o que aqueles tipos estão a tentar fazer.
كذلك لكن يزدادُ تفهّمي لما يحاولون فعله.

Não vêem o que é que estão a tentar fazer?
ألا ترى ما يحاولون فعله هنا؟

Digo-vos o que eles estão a tentar fazer.
سأخبرك بما يحاولون فعله.

Então quando vi o que tentavam fazer ao meu menino, não aguentei.
ثم عندما رأيت ما يحاولون فعله بك أبنى الصغير المسكين, لم أستطع تحمل ذلك

O que estão eles a tentar fazer?
ما الذي يحاولون فعله ؟

Que é exactamente o que estão a tentar fazer.
وهو تماما ما يحاولون فعله