| Ele só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | إنّه يحاول مساعدتي فحسب. |
| Ele estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كان يحاول مساعدتي |
| O vendedor de bifes cego está a tentar-me ajudar. | Open Subtitles | ـ بائع اللحم الأعمى يحاول مساعدتي ؟ |
| Ele está a tentar-me ajudar | Open Subtitles | إنه يحاول مساعدتي |
| Chora e grita para o meu treinador que está a tentar ajudar-me: | TED | وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي |
| Ele está a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | أنه يحاول مساعدتي فحسب |
| - Brian, ele só está a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | -(براين) إنه يحاول مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 