"يحبانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostam
• adoram-te
• que te amam
• o amam
• Os teus
• amam-te

As duas miúdas que gostavam de ti agora gostam de mim e tu tens ciúmes.
الفتاتان اللتان يحبانك يحباني الآن وأنت تشعر بالغيرة

Bem... estou aqui por causa destas pessoas que gostam muito de ti.
أنا هنا من أجل هذان الشخصان اللذان يحبانك حقاً

É difícil. Por um lado, adoram-te e querem proteger-te.
الأمر صعب، لكن من ناحية أخرى يحبانك ويحاولان حمايتك

Clark, que se passa contigo? Os teus pais adoram-te. Amo-te.
كلارك ماخطبك والداك يحبانك وأنا أحبك

Não sabemos, mas onde quer que estejam, de certeza que te amam muito.
لا نعرف لكن حيثما كانا بالتأكيد يحبانك كثيراً

A verdade é que tens duas casas e dois pais que te amam muito.
الحقيقة هي، لديك الآن منزلين و والدان يحبانك كثيرا

Mas precisa de se lembrar que eles ainda o amam.
لكن عليك أن تتذكر أنهما لا يزالان يحبانك

- E eles amam-te também.
وهما يحبانك ايضا

Principalmente porque não gostam de ti.
لأنهما لا يحبانك, أنا آسفة

Claro que gostam.
أجل, بالطبع يحبانك

Pois, não gostam.
أجل, هما لا يحبانك

Clark, que se passa contigo? Os teus pais adoram-te.
كلارك ماخطبك والدالك يحبانك

O Nathan e a Haley adoram-te.
نيثن وهالي يحبانك

Ora, Alan, eles adoram-te.
هيا يا "آلن" , أولئك الاثنان يحبانك

Podemos parar isto, tens um filho e uma esposa que te amam, não fujas disso.
.لديك طفل وأمرأة يحبانك لا تترك هذا

Aquelas são as duas pessoas que te amam mais em todo o mundo.
إنهم أكثر من يحبانك في هذا العام

E eles o amam.
وهما يحبانك

Os teus pais não te amaram o suficiente?
ألم يكن والداك يحبانك بما يكفي؟

Os teus pais amam-te. Todos nós.
آبويك يحبانك كلنا نحبك

Eles amam-te muito.
إنهما يحبانك كثيرا