| - Os meus pais amam-me. | Open Subtitles | و الدتي و والدي يحباني أحقاً ؟ |
| Mas eles são os meus pais, Shrek. Eles amam-me. | Open Subtitles | (ولكنهم والداي يا (شريك إنهما يحباني |
| As duas miúdas que gostavam de ti agora gostam de mim e tu tens ciúmes. | Open Subtitles | الفتاتان اللتان يحبانك يحباني الآن وأنت تشعر بالغيرة |
| Os teus pais gostam de mim. Que posso dizer? | Open Subtitles | الأبوان يحباني ، ماذا استطيع أن أقول ؟ |
| Dizem que os meus pais não gostam de mim. | Open Subtitles | لقد قالوا بأن والدّاي لا يحباني |
| Bem, talvez tivessem gostado, mas deram-me para adopção, o que provavelmente significa que não gostavam assim tanto de mim. | Open Subtitles | حسناً ربما كانا يفعلان ذلك لكنهما قاما بطردي والذي ربما يعني انهما لم يكونا يحباني بذلك القدر |
| Os teus pais gostam de mim, certo? | Open Subtitles | جيد, (روس)! والداك يحباني صحيح؟ |
| Sim, mas, a Diane e o Cary, não gostam de mim. | Open Subtitles | نعم, ولكن (دايان) و(كاري) لا يحباني |
| Os meus também não gostavam de mim. | Open Subtitles | والداي لم يكونا يحباني كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 