"يحبان بعضهما البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se amam
• se amem

Duas pessoas que se amam e querem casar-se.
شخصان يحبان بعضهما البعض و يريدان الزواج

Se duas pessoas se amam, mas não conseguem entender-se,
إن كان هناك شخصان يحبان بعضهما البعض ولكنهم فقط لايستطيعوا أن يجتمعوا سوية

Duas pessoas que se amam muito estão juntas novamente.
شخصان يحبان بعضهما البعض ... عادا لبعضهما مجدداً

Porque é que te incomoda que talvez duas pessoas se amem e queiram casar e queiram ter uma relação e queiram apenas ser felizes?
ما الذي يضايقك في وجود شخصين ربما يحبان بعضهما البعض ويريدان الزواج وتكوين علاقة وكل ما ينشدانه هو السعادة؟

Não significa que não se amem. Não, eu sei.
هذا لا يعني هذا بأنهما لا يحبان بعضهما البعض

Duas pessoas que se amam tanto deviam estar juntas.
ينبغي أن يكون الشخصان اللذان يحبان بعضهما البعض بهذا القدر سوياً

Tudo aquilo que importa é que duas pessoas que se amam precisam de um bom tecto sobre as suas cabeças.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Não vês que eles se amam?
ألا ترى أنهما يحبان بعضهما البعض ؟

Quando duas pessoas se amam totalmente, sinceramente, profundamente, a resposta a essa pergunta é simples, sobretudo no teu caso.
انظر ، عندما يحب شخصان بعضهما البعض بشكل كلي وبصدق طول الطريق وهما يحبان بعضهما البعض إجابة هذا السؤال جدا بسيطه وخاصة في حالتك

E sei que está tudo a acontecer rápido demais, mas a Ivy e o Raj se amam e estão muito comprometidos.
وأعلم أن الأمر حصل بسرعة كبيرة جدا ولكن (آيفي) و(راج) يحبان بعضهما البعض وهما ملتزمان جدا