"يحبون ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostam de
• gostam que

Algumas pessoas gostam de me exaltar com um grande poder.
بعض الناس يحبون ان يعطوني قدرا كبيرا من النفوذ

Homens gostam, gostam de matar o dragão e ficar com a princesa mas mulheres querem saber como foram o dragão e a princesa lá parar.
الرجال يحبون ان يقتلو التنين و ينقذو الاميرة لكن النساء تحب ان تعرف كيف اختطف التنين الاميرة

Eles gostam de isolar seus seguidores... e dar a eles liberdade de criarem sua própria sociedade.
يحبون ان يعزلوا اتباعهم ويعطوهم الحرية لبناء مجتمعهم

talvez seja porque as mulheres não gostam que Ihes chamem gajas, Jay.
من الممكن لان النساء لا يحبون ان يلقبوا بالعاهرات , جاى

A mãe e o pai não gostam que brinquemos com as crianças comuns.
ابينا وامنا لا يحبون ان نلعب مع الاشخاص العاديين

Serial killers gostam de se infiltrar nessas investigações.
القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات

Aparentemente, os gajos não gostam de mudar nada quando uma mulher se muda para casa deles.
على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء عندما تنتقل فتاة للعيش معهم

- Veja bem... existem garotas que gostam de transar com jogadores de basquete.
اسمع ، هناك فتيات يحبون ان يمارسوا الجنس مع لاعبين كرة السلة

Eles gostam de ter tudo por perto, e depois de tudo estar por perto, eles têm que se esticar e ir para longe.
حسناً, انهم يحبون ان يكونوا قريبين جداً, وبعد لحظة من كونهم قربين, يحتاجون للامتداد والهرب.

Sabem, eu gosto de pessoas parvas. Elas gostam de falar contigo.
انا احب الاغبياء انهم يحبون ان يتحدثوا الي

Não é o melhor, mas elas gostam de comer, por isso...
ان هذا ليس مثال ولكن الاطفال يحبون ان يأكلوا

Ele e os seus homens gostam de assaltar as casas.
هو ورجاله يحبون ان بقوموا بالسطو على المنازل

Os sádicos gostam de matar no seu território.
حسنا، معظم الساديين يحبون ان يقتلوا على اراضيهم

Eles não gostam de ter três ou quatro opções.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

Os homens não gostam de ser os primeiros?
او ليس الرجال يحبون ان يكونوا اول شخص في حياة كل فتاة ؟

- Não gostam de pagar grandes quantias de dinheiro.
سأخبرك شيئا واحدا هم لا يحبون ان يدفعو مبالغ كبيرة ..

Digo-vos uma coisa: eles não gostam de pagar grandes quantidades de dinheiro.
سأخبرك شيئا واحدا انهم لا يحبون ان يدفعو بوليصة تامين بمبالغ كبيرة

Não gostam que fales comigo.
انهم لا يحبون ان تتحدث معي، اليس كذلك؟