"يحبون بعضهم البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se amam
• se amavam
• amam-se
• gostam um do outro

É só para papás e mamãs que se amam muito.
إنها للآباء والأمهات الذين يحبون بعضهم البعض

O sexo é algo especial que acontece entre duas pessoas que se amam.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Mesmo quando Criança Estelar e Princesa Arco-Íris lutam, eles ainda se amam um ao outro.
, بالرغم من عراك محب النجوم المضيئة وأميرة قوس قزح سيبقون يحبون بعضهم البعض

Ou seja, há bocado perguntaste-me se as pessoas se casavam porque se amavam.
أعني، سابقا، أنت سألتني إن كنت أظن أن الناس يتزوجون لأنهم يحبون بعضهم البعض

Durante o Natal tinham percebido o quanto se amavam.
خلال عيد الميلاد، لاحظوا كم يحبون بعضهم البعض - أنا أبكي

- Sim, amam-se. É isso que se faz.
نعم , هم يحبون بعضهم البعض لأن هذا ماذا يفعلونه

O problema central é que a Amy e o Wil não gostam um do outro.
أساس المشكلة أن "ايمي" و "ويل" لا يحبون بعضهم البعض

E por fim, sabes... elas ficam juntas porque ambas as partes se amam.
وفي نهاية المطاف، يبقون سوياً لأنهم يحبون بعضهم البعض

Mas acabavam por se entender, porque se amam muito e adoram o reino que criaram juntos.
ولكن في النهاية إتفقا لأنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً

Pelo possibilidade de vencer a morte e a doença, de dar vida a todos, de permitir àqueles que se amam de estarem juntos para sempre.
أننى أفكر فى الفرصه التى ستهزم الموت والمرض وان كل فرد يستحق حياه مستقره وصحيه التى تسمح للناس الذين يحبون بعضهم البعض حتى يبقوا معاً للأبد

Todos se amam uns aos outros, há tanta cor...
... الجميع يحبون بعضهم البعض . هناك الألوان براقة

Mas deviam, porque se amam.
ولكن يجب عليهم لانهم يحبون بعضهم البعض

Ouve, Gary, Quando um homem e uma mulher se amam muito, e ele faz anos, por vezes...
حسنا، غاري، عندما عندما يكون رجل وامرأة يحبون بعضهم البعض جدا ويكون عيد ميلاد الرجل -

Eles apenas se amavam tanto.
انهم يحبون بعضهم البعض كثيراً

A Ângela e o Hodgins amam-se.
أنجيلا وهودجينز يحبون بعضهم البعض

Eles amam-se tanto, tenho a certeza, de certeza que sim, mas vês o que acontece, e só desejas poder...
أنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً ، أنا متأكد من ذلك ، أنا متأكد من أنهم كذلك ، ولكن... ... ترى ما أصبح الحال ، و أنت تتمنى فقط أنك تستطيع...

- gostam um do outro! - Sabe-se lá se isto vai durar.
"أنظر يا "ديفيـد أنه يحبون بعضهم البعض

Eles não gostam um do outro.
إنهم لا يحبون بعضهم البعض