"يحبُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosta

Nenhum homem gosta de ouvir que a sua namorada teve um pénis maior que o dele.
لا أحد يحبُّ أن يسمع أنَّ صديقتهُ كانت تملكُ عُضواً أكبر منه.

Actualmente, todos querem as notícias com 140 caracteres ou menos. Os dias gloriosos do jornalismo de investigação desapareceram há muito tempo, mas, se vocês são do tipo que gosta de sofrer... De vez em quando... poderá aparecer uma história de arrepiar os pêlos das costas.
في هذه الأيّام، يريد الجميع أخبارهم . بمئة و أربعين حرفاً أو أقلّ أيّام مجد الصحافة الإستقصائية قد ولت منذ زمن .. لكن، إن كنت ممن يحبُّ أن يعاني بين حينة و أخرى . فلربما تأتي على قصّةٍ تهز عالمك

- Sabes quem gosta de uma boa 12?
أتعلمينِ من يحبُّ الثانيةَ عشرة كثيراً؟

Ele sabe isso, só gosta de dizer "mísseis espaciais".
-إنه يعرف ذلك . إنما يحبُّ أن يقول قذائف فضائية.

- Interrogatórios. - O Anoke gosta do toque pessoal, é?
إستجوابات - آنوك يحبُّ اللمسة الشخصية؟

Ninguém gosta de uma Hore enraivecida.
لا أحد يحبُّ فرداً من عائلة (هور) وهو غاضب.

Ninguém gosta de cobras.
لا أحد يحبُّ الأفاعي.

Ele gosta de sossego.
يحبُّ الهدوء