"يحب الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas gostam
• As pessoas adoram
• gosta de pessoas
• sociável
• pessoas gostam de

as pessoas gostam de piadas. Eu sei. Mas o...
إنها مضحكة لأنها حقيقية يحب الناس الأشياء المضحكة

Toma são para ti. Sabem que mais as pessoas gostam?
خذها انها لك هل تعرفون ماذا يحب الناس ايضاً؟

Sabes por que razão as pessoas gostam de comer neste sítio?
اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟

Sim, As pessoas adoram vir aqui, mas não gostam de ir embora.
أجل، يحب الناس القدوم إلى هنا و لكنهم لا يرغبون بالرحيل

As pessoas adoram os seus carros.
يحب الناس سياراتهم فهى تتيح لنا الذهاب الى اي مكان نريد عندما نريد.

Sim, geralmente quem não gosta de pessoas, gosta de animais.
أجل، إنه عادةً لا يحب الناس الذين .يعاملون الحيوانات جيداً

Eu dou-me bem com toda a gente. A sério, sou muito sociável.
أنسجم مع الناس بشكل رائع حقاً, أنا في الواقع شخص يحب الناس كثيراً

Também podemos utilizar isso na pesquisa de mercado, por exemplo para descobrir se as pessoas gostam ou não de determinados produtos.
يمكننا ايضاً استخدام هذه التقنية في أبحاث التسويق، مثلاً لمعرفة أكان يحب الناس بضائع استهلاكية معينة أو لا.

as pessoas gostam de dar o seu nome a coisas, a crateras na lua ou a novas espécies de animais.
و يحب الناس استخدام أسمائهم لتسمية أشياء، كالحفر فوق وجه القمر، أو جنس جديد من الحيوانات.

Sim, voltam a chamar-me muitas vezes. as pessoas gostam do meu serviço.
أجل، أحصل دائماً على إعادة العمل يحب الناس عملي

Eu não sou um miúdo popular, e por causa disso, as pessoas gostam de espalhar boatos sobre mim.
ابدا لست طفلا مشهورا وبسبب هذا يحب الناس ان ينشروا شائعات عني

Este é o tipo de coisa sobre a qual as pessoas gostam de ler.
هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها

Estás a perguntar se as pessoas gostam de dinheiro?
هل يحب الناس النقود هل هذا ماتسأل عنه؟

Porque é que As pessoas adoram o tipo que é o vilão?
ما الأمر هنا، لماذا يحب الناس نوع الرجال الأشرار؟

As pessoas adoram ler acerca do triunfo sobre a adversidade.
يحب الناس القراءة عن التغلب على المصاعب

Como aves deliciosas que As pessoas adoram comer.
مثل طيور شهية يحب الناس تناولها

As pessoas adoram quando chamo-lhes nomes.
يحب الناس أن أنعتهم بأوصاف

Ele não gosta de pessoas. E as pessoas, também não gostam dele.
إنه لا يحب الناس والعديد من الناس لا تحبه.

Sabes que a América não gosta de pessoas espertas.
أتعرف أمريكا لا يحب الناس الذكية.