"يحب النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosta de mulheres

Não gosta de mulheres que confiam em superstições para tomar decisões.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

É um disparate! O Robert gosta de mulheres. Já foi casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

- E um Urso que gosta de mulheres?
لتذكرك كل هذه المعلومات حسنا , ما تطلقون على السمين الذي يحب النساء ؟

Não gosta de mulheres.
ما لهذا الرسام المجنون ألا يحب النساء

Se calhar, gosta de mulheres mais velhas.
لَرُبَّمَا هو يحب النساء المُسِنّات

- Ele não gosta de mulheres.
إنه لا يحب النساء ، أليس كذلك ؟

Ninguém gosta de mulheres histéricas.
لا احد يحب النساء الهيستيريات.

Ele gosta de mulheres pequenas.
كلّ هذا إنّه يحب... إنّه يحب النساء صغيرة الحجم

gosta de mulheres bonitas.
يحب النساء جميلات المظهر

Mas acho que ele não gosta de mulheres.
لكن لا أظنه يحب النساء

Alguém que, na verdade, não gosta de mulheres.
احدهم لا يحب النساء بالتأكيد

Ele gosta de mulheres.
أنه يحب النساء

O Manolo não gosta de mulheres.
(مونولو) لا يحب النساء.