"يحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosta
• adora
• gostar
• adorar
• adorava
• gostam

Toda a gente gosta. Ele é uma celebridade. Anda daí.
لا تقلقي فالكلّ يحب ذلك إنّه احتفالي هيّا بنا

J.J. Ele não gosta que fales mal de mim e tu sabes isso.
جى جى انه لا يحب ذلك عندما تذكر اشياء سيئة عنى

Pergunta-lhe se ele gosta mais do que do Relaxa-Táxi.
إسأليه إن كان يحب ذلك بطريقة أفضل من التاكسي المريح

adora que as pessoas adorem sapatos.
انه فقط حقا يحب ذلك عندما يحب الناس الأحذية.

Acredite, ninguém adora aquele pão melaço mais que eu.
لا أحد يحب ذلك الخبز السكري أكثر منّي

Mas sem uma língua, porque este lunático ainda poderia gostar dessa merda
لكن بدون لسان لأن كوب الفاكهة السخيف هذا ربما يحب ذلك

Henry trouxe o novo modelo. Disse que você vai adorar.
قام (هنرى) بسحب جهاز التحكّم ويقول إنّه يحب ذلك

Ele adorava esse programa.
كان يحب ذلك المسلسل - أريد أن أشكركم جميعاً -

Preciso de saber se está na tanga, porque o Sr. Sanders não gosta disso.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

gosta quando lhe sirvo a água.
نعم، كنت تعرف ما، وقال انه يحب ذلك عندما أعطي له.

Nunca foi ao Egipto, não gosta da comida. Mas Mme.
لم تطَأ قدمُه "مصر" هو لا يحب ذلك الطعام

O Goodman faz coisas de que o Hodgins não gosta.
قام جوودمان بفعل ذاك الشيء و هوديجنز لن يحب ذلك

Você se move quando o governo diz que para mover, por isso nem todo mundo gosta.
نرتفع بين المناصب كما هي الطريقة ليس الجميع يحب ذلك

Ouçam, eu sei que ele tem 4 anos, mas ele gosta e eu também.
انظر اعرف بأنه في الرابعة، لكنه يحب ذلك و انا احب ذلك.

É por isso que a Sally adora isto, só tinha 20 na altura.
لهذا السبب سالي يحب ذلك. وكانت ثم 20 فقط.

Ele adora, ele fica maluco, ele adora ver o medo nos olhos da sua victima, olha para o teu pai.
إنهُ يحب ذلك إنهُ يحب رؤية الخوف بعين ضحاياه، أنظري لأبيكِ

O termo oficial é Caçador de Arks, meu amigo, e a miúda adora isto.
اللقب الرسمي هو صائد سفن, يا صديقي, والطفلة يحب ذلك. صحيح؟

E quem não gostar, que se lixe!
لا أحد يحب ذلك و يعلمون ماذا سيفعلون حياله

Ele não vai gostar, tem feitio para tudo menos para recluso...
لن يحب ذلك بومنت لا يستطيع قضاء هذه المدة

O pai ia adorar.
أبى كان يحب ذلك.

adorava isso. Aposto que ele também.
لقد أحببت ذلك - أنا متأكد أنه كان يحب ذلك أيضاً -

E não te metas com as namoradas dos outros. Aqui não gostam disso.
ولا تعبث مع صديقة احدهم،فلا أحد يحب ذلك هنا