"يحتاجكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisa de ti
• precisa de si
• precisa de você

Bem, quem precisa de ti... ou do teu quarto idiota de adolescente?
حسناً، من يحتاجكِ أو يحتاج غرفة المراهقين البلهاء هذه؟

Estás a passar um mau momento mas este gajo, precisa de ti.
أنتِ قد تكوني غير ملمة بكل علم الطب, ولكن هذا الرجل يحتاجكِ

Mas ele precisa de ti. Sabes isso.
الحقيقة هى أنه يحتاجكِ, أنتِ تعرفين هذا

Ele precisa de si, mais do que nunca.
يحتاجكِ الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

Dra. Hahn, o chefe precisa de si no parque das ambulâncias.
(الطبيبة( هان, الزعيم يحتاجكِ في ساحة انتظار سيارت الاسعاف

Sei que está assustada, mas o seu bebê precisa de você.
أعرف انكِ خائفه لكن طفلك يحتاجكِ الآن

O Tony precisa de ti. O Chase está a transmitir.
كلوى), (تونى) يحتاجكِ) "تشايس) يرسل الينا من "بوست ميتا)

Vou empatá-lo, tu corre. O teu povo precisa de ti.
سأوقفه، وأنتِ أهربي فشعبكِ يحتاجكِ

- Ele precisa de ti já.
لا, يحتاجكِ الآن

Ele precisa de ti, Zo.
انه يحتاجكِ زوي

- O Dr. Burke precisa de ti na radiologia.
(بورك) يحتاجكِ في قسم المعالجة الإشعاعية

O Ernie precisa de ti, está a ter outro ataque de ansiedade.
إيرني), يحتاجكِ) أصابته أزمة أخرى

- Ele precisa de ti, Olivia.
-إنه يحتاجكِ يا أوليفيا

Ele não precisa de ti, Kate.
إنّه لا يحتاجكِ يا (كيت)

O teu pai precisa de ti.
والدكِ يحتاجكِ

O David precisa de ti.
دايفيد) يحتاجكِ)

O Tommy não precisa de ti.
تومى ) لا يحتاجكِ)

Ele precisa de ti.
إنه يحتاجكِ

O que interessa é que continues a concorrer. O povo do Texas precisa de si.
المهم أن تستمري في السباق شعب (تيكساس) يحتاجكِ

Mas é por isso que ele precisa de si.
و لكنه يحتاجكِ.

Yang, o Dr. Webber precisa de si na sala 2.
د(ويبر) يحتاجكِ في غرفة العمليات 2.

Seu pai precisa de você urgentemente.
فوالدكِ يحتاجكِ بشكلٍ مستعجل.