"يحتاجونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisam

Os sobreviventes precisam de dinheiro para viver.
كلّ أولئك الباقون على قيد الحياة . يحتاجونَ المال للعيش أيضاً مال

A minha função é fazê-los chegar aonde precisam.
إنهُ عملي أن آخذهم إلى حيثُ يحتاجونَ أن يكونوا

Mas, por favor, estas pessoas precisam da tua ajuda.
.إنظر,إني آسف بأنني لمْ أُخبرك بصراحة .لكن رجاءًا هؤلاءِ الناس يحتاجونَ مُساعدتك

Eles precisam de um Alto Sacerdote para fazer isso.
يحتاجونَ ألى كاهن أكبر لفعل ذلك

Fazer as ligações para aqueles que precisam encontrar-se.
لأصنعَ الترابط للذينَ يحتاجونَ" "... أن يعثروا على بعضهم البعض

Robert, eles precisam de alguém como você para lutar por eles.
،روبرت), إنهم يحتاجونَ شخصًا مثلك لكي يقاتِل لأجلِهم)

Foi tudo predeterminado pela probabilidade matemática, e é meu trabalho ficar de olho nesses números, fazer as ligações para aqueles que precisam encontrar-se.
{\1cHFFFF0}كل هذا محدد مسبقاً من قبلِ إحتمالياتٍ رياضية {\1cHFFFF0}وعملي أن اتعقبَ هذهِ الأرقام {\1cHFFFF0}لأصنعَ الترابط لهؤلاء الذينَ ...يحتاجونَ أن يجدوا بعضهم البعض

É por isso que precisam do Josh.
هذا ما يحتاجونَ (جوش) لفعله