"يحتاجون للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisam de ajuda

Não, tens razão em relação às pessoas que precisam de ajuda.
كلا، أنت محقة بخصوص الفقراء الذين يحتاجون للمساعدة

Desculpem, mas, às vezes, precisam de ajuda.
أنا آسفة، لكنهم يحتاجون للمساعدة أحياناً.

Patrão, precisam de ajuda em Stanley. Fogos em edifícios e casas.
إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء

- Não, a questão é que precisam de ajuda.
-هذه ليست الفكرة -الفكرة هي أنهم يحتاجون للمساعدة

Não sou eu que preciso de ajuda. São eles que precisam de ajuda.
اوه لا لست انا من يحتاجها هم من يحتاجون للمساعدة

Eu sei que eles precisam de ajuda quando voltam.
واعرف ان الجنود يحتاجون للمساعدة بعد عودتهم من الخدمة العسكرية

Achas que devemos parar e ver se precisam de ajuda?
أتعتقد أنه يتوجب علينا التوقف و رؤية إن كانوا يحتاجون للمساعدة

É uma orientação realmente difícil de proporcionar e mesmo os melhores líderes precisam de ajuda para isso. É por isso que precisamos de mais treinadores, a treinar mais líderes, em tempo real, em vez de um líder atrás de portas fechadas.
هذا إرشاد يصعب تقديمه، وحتى أفضل القادة يحتاجون للمساعدة في ذلك، لذا نحتاج مدربين أكثر لتدريب قياديين أكثر، في وقت فعلي أكثر مقابل أي قائد خلف الأبواب المغلقة.

Todos precisam de ajuda, de vez em quando.
, الكل يحتاجون للمساعدة من الوقت للآخر

Tenho de me comunicar com o Colorado para ver se precisam de ajuda.
"يجب أن أتصل ب"كولورادو لأرى إن كانوا يحتاجون للمساعدة

- Bombeiros feridos precisam de ajuda médica.
-هناك إطفائيون يحتاجون للمساعدة

Dee, todas as semanas recebemos centenas de cartas de pessoas que precisam de ajuda, francamente, pessoas tão merecedoras como você.
-دي) , نتلقى مئات الرسائل) كل أسبوع من أناس يحتاجون للمساعدة أناس , بصراحة يستحقونها بقدرك

"precisam de ajuda porque estão sob ataque."
{\pos(095,180)} "دانيال دومشيت بيرغ" "المُتحدث السابق بإسم "ويكيليكس و هم يحتاجون للمساعدة لأنهم" "يتعرضون لهجوم أكثر من أي وقت مضى