"يحتاج فقط أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só precisa de

Clark, ele só precisa de arrefecer um bocado, está bem?
يحتاج فقط أن يهدأ من أعصابه قليلاً، حسنٌ؟

Uma armadilha, não só precisa de parecer como um bom esconderijo como também precisa deixar o seu inimigo incapacitado.
الفخ المخادع بشكل فعال لا يحتاج فقط أن يبدو مخفي في مكان جيد بل يحتاج ايضاً ان يجعل عدوك عاجز عن الحركة

só precisa de tomar o cavalo do avô.
هو يحتاج فقط هو يحتاج فقط أن يأخذ حصان ألجد

Ele só precisa de sentir que estamos do lado dele.
هو يحتاج فقط أن يشعر أننا في جانبه

- só precisa de ajustar os remédios.
يحتاج فقط أن يعيد جدولة أدويته

Ele só precisa de tirar Gredenko do carro.
إنه يحتاج فقط أن يُخرج (جريدنكو) من سيارته