"يحتاج لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisa de mim
• precisar de mim

Gostaria de continuar a falar, mas o capitão precisa de mim.
وأود أن الاستمرار في الحوار مع ي 'الل، لكن القبطان يحتاج لي.

Ele não está em si. Ele precisa de mim.
إنه ليس كما أعرفه فهو يحتاج لي

Creio que és tu quem precisa de mim.
أعتقد أنه هو أنت الذي يحتاج لي.

- Devias proteger-nos. - O meu irmão precisa de mim.
من ألمفترض أن تحمينا أخي يحتاج لي

Jack, precisa de mim para alguma coisa?
جاك، يحتاج لي شيء؟

O meu amigo precisa de mim.
صديقي يحتاج لي.

É meu pai, precisa de mim.
وهو والدي، وقال انه يحتاج لي.

- O meu Rei precisa de mim.
- يا ملك يحتاج لي.

O rapaz que é como um filho. Ele precisa de mim.
انه يحتاج لي.

Ele precisa de mim.
انه يحتاج لي