| Temos de o respeitar, tal como os funcionários da empresa têm de me respeitar. | Open Subtitles | يجب ان نحترمه مثل موظفي الشركة عليهم ان يحترموني |
| Vão-me respeitar depois disto. | Open Subtitles | وسـوفَ يحترموني لأجل ذلك |
| Como me podem respeitar? | Open Subtitles | كيف يفترض أن يحترموني الآن؟ |
| Temo que as pessoas só me respeitem devido ao meu titulo. | Open Subtitles | أخشى أن يكون الناس يحترموني فقط لكوني أميرهم |
| Eu tenho de conseguir que eles me respeitem... | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليهم حتى يحترموني! |
| Se me mentiram é porque não me respeitam. | Open Subtitles | إذا كانوا قد كذبوا علي فإنهم لا يحترموني |
| Adoram-me e respeitam-me pois sou o pai delas e elas respeitam-me. | Open Subtitles | يحبوني ويحترموني... ... لأنني والدهم، وهم يحترموني |
| Eles não têm de me respeitar! | Open Subtitles | ليسَ عليهم أن يحترموني |
| Eles não têm de me respeitar! | Open Subtitles | ليسَ عليهم أن يحترموني |
| Eles não têm de me respeitar. | Open Subtitles | ليسَ عليهم أن يحترموني |
| O que estou a dizer, Skell, é: quero que as pessoas me respeitem. | Open Subtitles | كل ما أقوله يا (سكيل) أريد من جماعتي أن يحترموني |
| Nem me interessa se me respeitam. Sei quem sou. | Open Subtitles | ولا اكترث حتى ان كانوا يحترموني لما انا عليه |
| Se não me respeitam, como poderão alguma vez amar-me? | Open Subtitles | واذا لم يحترموني فكيف يحبّوني؟ |
| Eles precisam de mim. Eles respeitam-me. | Open Subtitles | إنهم يحتاجوني, إنهم يحترموني |
| Mas eles respeitam-me. | Open Subtitles | ولكنهم يحترموني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 