"يحتوي على بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem

Porque como o combustível é líquido e está combinado com o refrigerante, podemos apenas drenar o núcleo para uma coisa que se chama instalação subcrítica, um tanque por baixo do reator que tem absorventes de neutrões.
نظراً لأن الوقود الخاص بك سائل، يقترن بسائل التبريد الخاص بك، يمكنك فعلا استنزاف الداخل إلى ما يسمى إعداد عتبة ما دون الحرجة، أساسا الخزان الذي أسفل المفاعل يحتوي على بعض ممتصي النيوترونات.

Ou poderia emitir um rascunho para uma tecnologia genial e, quando a implementamos, tem alguns efeitos secundários que a inteligência artificial planeou.
أو من الممكن تعديل المخطط إلى تكنولوجيا متطورة للغاية، وعندما نقوم بتنفيذها، وهو يحتوي على بعض الآثار الجانبية السلبية التي خطط لها الذكاء الصناعي.

Menina Gambrelli, o seu processo tem aqui uns factos muito interessantes.
.. آنسه غامبريللي ... ملفك يحتوي على .بعض .. الحقائق المثيره جداً ...

Adquirir qualquer coisa valiosa, tem sempre um considerável risco e acredito que a faca é valiosa em vários aspectos.
الحصول على أي شيء ثمين دائماً ...ما يحتوي على بعض المخاطرة ...وأنا أعتقد أن تلك السكين ثمينة... بأكثر من شكل واحد...

Se quisermos introduzir um sistema de condução assistida num carro, com travagem anti-colisão, vamos introduzir aqui um conjunto de tecnologias. Esta é a curva, que terá as suas propriedades de funcionamento, mas nunca evitará todos os acidentes, porque não tem essa capacidade. Mas vamos escolher uma zona da curva por aqui.
الآن، لو قمنا بإحضار نظام القيادة المساعد، ولنقل مع تخفيف كابح الفرامل، سنقوم بوضع بعض الأمور التقنية فيها، وهذا هو المنحنى، وسوف يحتوي على بعض الخاصيات التشغيلية، لكن لن يقوم بتفادي كل الحوادث، لأنه لا يملك تلك القدرة.

Gostava que isto estivesse lá quando o fiz pela primeira vez. Estou realmente entusiasmado porque está aqui agora. Porque o laboratório que eu fundei tem dados sobre um medicamento que tem possibilidades de funcionar. Gostava de mostrá-los.
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها .

Anda, agora. Só tem um pouco de OxyContin de sobra da minha cirurgia ao cólon.
رويدكِ الآن، إنه يحتوي على بعض (الأوكسيكونتين) فحسب،