| [esta palestra contém imagens gráficas Aconselhamos discrição aos espectadores] Eu coleciono objetos. | TED | [يحتوي هذا الحديث على رسوم بيانية وقد تكون زاوية الرؤية غير مناسبة للبعض] أنا أجمع الأشياء. |
| [esta palestra contém conteúdo para adultos] Quando eu tinha 14 anos, os meus pais pretendiam casar-me com um homem que escolhessem. | TED | [يحتوي هذا الحديث على محتوى للكبار فقط] حينما كان عمري 14، عزم والديَّ على تزويجي لرجل من اختيارهم، |
| [esta palestra contém imagens chocantes] Estou sentado em frente do Pedro, o "coiote", contrabandista de seres humanos, no seu apartamento de blocos de betão, num bairro poeirento de Reynosa algures na fronteira entre os EUA e o México. | TED | [يحتوي هذا الحديث صورًا مزعجة] كنت جالسًا أمام بيدرو، الذئب، المُهرب البشري، في شقته، في حي رينوسا المغبر في مكان ما على الحدود الأمريكية المكسيكية. |
| [esta palestra contém conteúdo para adultos] Há cinco anos, recebi uma chamada que ia alterar a minha vida. | TED | (يحتوي هذا الحديث على محتوى للبالغين) منذ خمسة أعوام، تلقيت مكالمة هاتفية غيرت حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 