"يحدث إن لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontece se não
• acontecer se não

O que acontece se não conseguir trazer todos de volta?
فماذا يحدث إن لم أستطع حملهم جميعاً على العودة؟

É isso que acontece se não se esperar uma hora antes de nadar.
هذا ما يحدث إن لم ينتظر المرء ساعة قبل أن يسبح.

E o que acontece se não os entregar?
و ماذا يحدث إن لم تسلمهم لي؟

O que acontece se não quisermos?
ماذا يحدث إن لم تكن تريد ذلك؟

É o que vai acontecer, se não aceitarmos esta proposta.
لأن هذا ما سوف يحدث إن لم أقبل بالصفقة

Muito bem, qual é a pior coisa que pode acontecer se não os remover?
...حسناً، ما أسوأ ما يمكن أن يحدث إن لم تقم بخلعهم؟

O que acontece se não resolvermos isto? - O miúdo morre.
ماذا يحدث إن لم نصل للحل؟

O que acontece, se não prestares atenção ao zumbido?
وما يحدث إن لم نراعي الوكزة؟

O que acontece se não os entregarmos?
ماذا يحدث إن لم نسلّمها؟

O que acontece se não tirarmos?
ماذا يحدث إن لم نفعل؟

O que acontece se não bater?
ماذا يحدث إن لم أنقر؟

O que acontece se não despedires a Melissa?
ماذا يحدث إن لم تدع (ميليسا) تذهب ؟

-O que acontece se não vier ninguém?
-ماذا سوف يحدث إن لم يأتى أحد

- O que acontece se não abrirmos?
ماذا يحدث إن لم نقم بفتحها!

Isso não vai acontecer se não convenceres a Jill a testemunhar contra o pai. Raios, Harvey.
لكن ذلك لن يحدث إن لم تجعل (جيل ميلر) تشهد ضد والدها