عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدث بالكامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo a acontecer
| Está tudo a acontecer. Está tudo a acontecer. | Open Subtitles | إنه يحدث بالكامل إنه يحدث بالكامل |
| Está tudo a acontecer. | Open Subtitles | إنه يحدث بالكامل |
| Está tudo a acontecer. Eles estão cá. | Open Subtitles | إنه يحدث بالكامل, إنهم هنا |
| Está tudo a acontecer. | Open Subtitles | هذا يحدث بالكامل |
| -Está tudo a acontecer! | Open Subtitles | - إنه يحدث بالكامل |
| -Está tudo a acontecer! | Open Subtitles | - إنه يحدث بالكامل |
| -Está tudo a acontecer. -Que raio! | Open Subtitles | - إنه يحدث بالكامل |