| Não quero me intrometer, mas o que há entre vocês? | Open Subtitles | انظر ياسيد كارتر ليس هناك مسألة شخصية ولكن مالذي يحدث بينكم |
| Mas escuta, o que quer que seja que se passa entre vocês os dois, não te deixes convencer pelo Chuck de algo que te possas vir a arrepender. | Open Subtitles | ولكن اسمعي, مهما الذي يحدث بينكم انتما الاثنين تأكدي أن تشاك لايجعلك تفعلي شيئا تندمي عليه |
| Hanna, o que se passa entre vocês e a Jenna Cavanaugh? | Open Subtitles | هانا", ماذا يحدث بينكم وبين "جينا كافانو"؟ " |
| O que se passa entre vocês as duas, afinal? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بينكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 