| Isto é o que acontece quando não está bem gelado. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي |
| Isto é o que acontece quando não usas a cabeça. | Open Subtitles | يا صاح، هذا ما يحدث عندما لا تستخدم عقلك |
| Vês o que acontece quando não estás enterrado em negócios? | Open Subtitles | أترى مالذي يحدث عندما لا تدفن رأسك في الأعمال |
| Isto é o que acontece quando não durmo ou como, ou sou perseguida a noite toda por polícias assassinos. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة |
| Isso é o que acontece quando não interages o suficiente. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية |
| Mas às vezes acontece quando não quero. | Open Subtitles | ولاكن بعض الاحيان يحدث عندما لا ارغب بذالك |
| Aí está o que acontece quando não há um homem em casa. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا يكون هناك رجل فى المنزل |
| Então, estás a ver o que acontece quando não obedeces a uma ordem de restrição? | Open Subtitles | هل ترى ماذا يحدث عندما لا تلتزم بالتعهد بعدم الاقتراب؟ |
| É o que acontece quando não fazes sexo durante 17 anos? | Open Subtitles | .. هل هذا ما يحدث عندما لا تمارسين الجنس لمدة 17 سنة ؟ |
| Isto é o que acontece quando não tens respeito pela autoridade, nenhum respeito por nada. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تحترم السلطة أو أى قواعد |
| É o que acontece quando não estamos a falar de sexo. Ele está aborrecido. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا يدور الكلام حول الجنس، يصبح مملا |
| Isto é o que acontece quando não me dizem o que eu quero saber. | Open Subtitles | هذا هو ما يحدث عندما لا تقول لي ما نحتاج إلى معرفته |
| Quero mostrar-vos o que acontece quando não prestam atenção. | Open Subtitles | أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون. |
| Porque não tinhas estrutura. É o que acontece quando não se tem regras. | Open Subtitles | لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين |
| Isso é o que acontece quando não se devolve tudo para as anomalias. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا تُعيدي كل .شيء عبرّ من الهالة من حيث جاء |
| Vais ver o que acontece quando não escutas. | Open Subtitles | والآن سترين ما الذي يحدث عندما لا تسمعين الكلام |
| Quero mostrar-vos o que acontece quando não prestam atenção. | Open Subtitles | أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون. |
| Isso só acontece quando não querem que se saiba o que é que fazem. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما لا ينبغي لأحد أن يعرف ما الذي تفعله حقًا |
| Mostrar-te-ei o que acontece quando não sabes manusear uma espada. | Open Subtitles | سأريك ما يحدث عندما لا تجيد استخدام السيف |
| Portanto, o que é que acontece quando não é assim? | TED | اذاً مالذي يحدث عندما لا يستمر الأمر؟ |
| Não podes amar alguém... que não compreendes. E sabes o que acontece quando as pessoas não compreendem algo? | Open Subtitles | لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 