عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدث في أي وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acontecer a qualquer momento
| Pode acontecer a qualquer momento e acabar com toda a vida na Terra. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث في أي وقت ويزيل كل الحياة على الأرض |
| A melhor parte é que vais passar o dia, nervoso por causa disto porque pode acontecer a qualquer momento. | Open Subtitles | -وستبقى لديك شكوكك . الجزء الأفضل هو ستكون عصبياً حوله طوال اليوم لأنه قد يحدث في أي وقت كان. |
| Pode acontecer a qualquer momento, em qualquer lugar. | Open Subtitles | هيا يا (ال) يمكن أن يحدث في أي وقت , في أي مكان |