"يحدث في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontece em todos os
• a acontecer em todo
• está a acontecer em toda
• acontece todos os

acontece em todos os casamentos.
هذا يحدث في كل زيجة

Isto é o que acontece em todos os lugares.
هذا هو ما يحدث في كل مكان.

acontece em todos os Jogos.
يحدث في كل لعبة

Está a acontecer em todo o mundo, em todos os tipos de vida, e em todos os tipos de profissão e de indústria em que possamos pensar.
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.

A primeira vez que descobri isso na cirurgia, eu estava no MIT mas agora sei que está a acontecer em toda a parte, em indústrias muito diferentes e com tipos muito diferentes de IA.
وجدت هذا أولا في الجراحة عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتقنية، لكن الآن لدي أدلة هذا يحدث في كل مكان، في صناعات مختلفة جدا ومع أنواع مختلفة جدا من الذكاء الاصطناعي.

Está bem, a Super Bowl... isso acontece todos os anos.
حسنا ، السوبر بول ذلك يحدث في كل سنة

E isso não acontece em todos os lugares.
وهذا لا يحدث في كل مكان.

Está a acontecer em todo lado, eu perdi 18 mil num fundo mutualista.
أنه يحدث في كل مكان، لقد فقدت ثمانية عشر ألفاً في استثمار مشترك.

Então o que fazemos paradas aqui? Isto está a acontecer em todo lado?
اذاً ، ماذا نفعل بوقوفنا هنا؟ هذا يحدث في كل مكان؟

Está a acontecer em todo o lado, agora, em todo o mundo!
إنه يحدث في كل مكان، حول العالم، الآن.

Isso está a acontecer em toda a parte, entre liberais e conservadores, agnósticos e crentes, os ricos e os pobres, Oriente e Ocidente, de igual modo.
وهذا يحدث في كل مكان, عند الليبراليين والمحافظين, والملحدين والمؤمنين, والأغنياء والفقراء, والشرق والغرب على حد سواء.

Isto está a acontecer em toda parte.
هيا , انظري هذا يحدث في كل مكان حولنا

Acho que isso acontece todos os dias.
أظـن ذلك يحدث في كل يـوم

Ali acontece todos os dias!
هذا يحدث في كل مكان كل يوم!