"يحدث للجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontece a toda a gente
• acontece a qualquer um

Isto acontece a toda a gente. Não tenhas vergonha.
هذا يحدث للجميع لا تدع هذا الامر يربكك

E ela disse: "Vais sim, porque, sabes, isso acontece a toda a gente.
قالت ، " بل ستكونين ،لأن ذلك يحدث للجميع.

Não te preocupes, Carlos. acontece a toda a gente.
لا تقلق يا كارلوس، هذا يحدث للجميع.

Não te preocupes,acontece a qualquer um.
لا تشغل بالك هذا يحدث للجميع

Não se zangue. Isso acontece a qualquer um.
،لا تغضب هذا يحدث للجميع

As coisas são mesmo assim e acontece a toda a gente.
وهكذا هو الحال. هذا يحدث للجميع.

Não te preocupes. acontece a toda a gente.
لا تقلق ، هذا يحدث للجميع

O amor não acontece a toda a gente.
الحبّ لا يحدث للجميع.

- acontece a toda a gente.
هذا يحدث للجميع

acontece a toda a gente.
- هذا يحدث للجميع -

acontece a qualquer um.
يحدث للجميع.