"يحدث من دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontece sem

Isto é o que acontece sem um companheiro, quando não há nenhum companheiro ali sentado.
وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك. وبالتالي وجدنا أن الشمبانزيات تهتم

Mas isso acontece sem termos consciência, de tal maneira que nem sequer estamos cientes de ter ocorrido.
لكن ذلك يحدث من دون وعي انت لا تدرك حدوثها.