| Mas que raio se passa aqui? | Open Subtitles | أجل ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Miller, diz-me que raio se passa aqui. | Open Subtitles | " فلتُخبرني ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم يا " ميلر |
| Afinal o que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا إذن ، على أى حال ؟ |
| Aquilo que interessa é o que acontece aqui... neste tempo. | Open Subtitles | كل ما يُهم ... هو ما يحدث هُنا في هذا الزمان |
| Não vou a lado nenhum até saber onde estamos e o que diabos está a acontecer aqui. | Open Subtitles | لن أبرح من هُنا حتى أعلم مكاننا وماذا يحدث هُنا بحق الجحيم. |
| Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | مالذي يحدث هُنا ؟ |
| - O que se passa aqui, afinal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| - O que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raios se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Digam-me, o que se passa aqui? | Open Subtitles | أخبريني ، ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que acontece aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا ؟ |
| O que acontece aqui é bastante inofensivo, mas a Jade falou-me sobre estas outras clínicas, lugares que têm protocolos alarmantemente parecidos do que fazemos na nossa clínica. | Open Subtitles | ما يحدث هُنا شيء غير حميد بتاتاً، ولكن (جيد) أخبرتني عن العيادات الأخرى، أماكن لديها بروتوكولات قريبة بشكل مُقلق... |
| Espere um segundo, o que exatamente está a acontecer aqui, excelência? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يحدث هُنا بالضبط يا سعادة القاضي؟ |
| Tudo bem, agora, quem é que quer dizer-me o que raios está a acontecer aqui. | Open Subtitles | حسناً ، الآن من يود الكذب علىّ عن ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Fazes ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما يحدث هُنا ؟ |
| O que está acontecer aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Alguém que quer saber o que é que se passa? | Open Subtitles | شخص يريد أن يعرف ماذا يحدث هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 