عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدث يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se passa
| Eugene, o que se passa? diz-nos o que aconteceu... | Open Subtitles | يوجين ماذا يحدث يا رجل دعنا نعرف؟ |
| O que se passa, meu? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رجل ؟ |
| O que se passa, meu? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا رجل ؟ |
| Então, o que se passa, meu? | Open Subtitles | اذا ماالذي يحدث يا رجل ؟ |
| Que se passa, meu? | Open Subtitles | -ماذا يحدث يا رجل |
| - O que se passa, meu? | Open Subtitles | - ما الذي يحدث . يا رجل |
| Que se passa, rapaz? | Open Subtitles | -ماذا يحدث , يا رجل ؟ |