"يحركها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mexer
• movida

Tinha um braço fantasma, dolorosíssimo e não o conseguia mexer.
كانت لديه ذراع وهمية، مؤلمة للغاية، ولم يستطيع أن يحركها.

Vá lá, pessoal. Alguém está a mexer isto.
هيا, أيها الأولاد, شخص ما يحركها بالتأكيد.

Ele escolheu uma boa reviravolta para mexer com as apostas.
اعطي لهم لمسه لطيفه يحركها للاصعب

Não, não estou a mexer.
لا , لستُ من يحركها

Ele disse ao meu irmão que não tinha sido movida o Verão todo, mas olha para a erva.
قال لاخي بانه لم يحركها طوال الصيف لكن انظري الى العشب أمام الشاحنة

Ms. Charlotte não será movida por vingança.
شارلوت لن يحركها الانتقام

Não, agora não estou mesmo a mexer.
. هذه المرة , لستُ من يحركها

Não, Ali, juro, juro que não estou a mexer desta vez.
لا ( آلي ) لستُ من يحركها الآن أقسم لكِ بذلك

Estava aí antes do John mexer nela?
-هل هذا مكانها قبل أن يحركها جون