| Se o vires, diz-lhe para fazer as malas. Vamos para Minsk. | Open Subtitles | إذا رأيته اخبريه ان يحزم حقائبه سنذهب لمنسك |
| No seu apartamento, a fazer as malas para a sua "viagem de negócios" ás Maldivas. | Open Subtitles | فى شقته ,كان يحزم حقائبه لرحلة عمل فى مالديفز |
| A fazer as malas ou a ler um livro. Porquê? | Open Subtitles | إنه يحزم حقائبه أو أنه يقرأ كتاباً، لماذا؟ |
| O melhor amigo do teu irmão, o teu apoio, que está a fazer as malas e vai fugir a uma cirurgia de que precisa para viver porque tu não consegues erguer a cabeça e esquecer o facto de ele não ter vindo mais cedo? | Open Subtitles | مساندك, الذي يحزم حقائبه الآن ويترك الجراحة التي يحتاجها ليعيش لأنك لا تستطيعين ترك رأسك العنيد |
| O Brage está a fazer as malas. Ele já está pronto. | Open Subtitles | أنظري " براج " يحزم حقائبه الأن أنهُ جاهز |
| Vai dizer ao Pena para fazer as malas. | Open Subtitles | اذهب وقل لـ"بينا" أن يحزم حقائبه |
| E alguém ainda está a fazer as malas. | Open Subtitles | و شخص ما مازال يحزم حقائبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 