| É inveja, percebe? invejam o meu talento e querem destrui-lo. | Open Subtitles | إنها الغيرة,إنهم يحسدون موهبتي و يتمنون القضاء عليها |
| Eles invejam os jovens e querem evitá-los ou denegri-los sempre que for possível. | Open Subtitles | هُم يحسدون الشباب، ويُريدون تجنبهم أو تشويه سمعتهم كلما كان ذلك مُمكناً. |
| O que significa que outros estão destinados a invejar o nosso sucesso. | Open Subtitles | وهذا يعني أن الآخرين يحسدون نجاحنا ولا بد |
| Todos os anjos do céu devem invejar a sua beleza. | Open Subtitles | مؤكد ان كل الملائكه يحسدون جمالك |
| Temos 5 salas de cirurgia, 2 heliportos e 15 cirurgiões, que são a inveja de todo o mundo. | Open Subtitles | لديك خمس غرف للطوارئ و15 جراح الذين يحسدون من قبل العالم |
| Estavam sempre descontentes e com inveja da riqueza e formosura dos seus vizinhos. | Open Subtitles | كانوا منذ الأزلي مستائين... يحسدون جيرانهم طى ثروتهم وجمالهم |
| inveja e rancor. | Open Subtitles | يحسدون ويحقدون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 